TNT剧院《驯悍记》幽默、犀利,基本忠实了莎士比亚原著。独特的莎式对白、无伤大雅的笑话和英式幽默的表演交织,使整剧充满笑点。延续TNT剧院的一贯风格,《驯悍记》运用了现场音乐,苏格兰著名作曲家约翰·肯尼为《驯悍记》创作的由拨弦键琴、单簧管和打击乐伴奏的五段合唱使《驯悍记》带有浓烈的音乐剧色彩。关于《驯悍记》,导演保罗·斯特宾认为:“我们一直在问自己,《驯悍记》的主题是什么,我们要表达什么?表面上看,《驯悍记》是一个直白的喜剧,讲述男人和女人关系的古老主题。几个世纪以来,凯特的热情、活力和独立震撼了无数观众,但她遭受的羞辱和最终被降服却让女性观众感到困惑和愤怒。因此很多现代版《驯悍记》都力图淡化甚至消除剧中的男子沙文主义色彩。但我认为《驯悍记》之所以为《驯悍记》,就在于它表现了那个男女不平等的时代。在我们的创作中忠实地保留了莎士比亚的嘲讽和幽默,同时也和男尊女卑的理念划清了界限,我们并没有削弱剧中的大男子主义色彩,而是将其演绎到极致以揭示莎翁所处的时代。”
主创: 导 演:保罗·斯特宾 作 曲:约翰·肯尼 舞 美:伯恩特·格罗斯 动作指导:艾利克·拉文 《驯悍记》是威廉·莎士比亚最著名的喜剧,以喜剧方式探索了两性关系及爱情和金钱的价值等严肃主题,热闹的故事情节背后带有浓厚的文艺复兴色彩,即关怀人的命运以及人与人之间的关系。TNT剧院的《驯悍记》以剧中剧的形式展开,大幕开启,醉汉在观众席中喋喋不休地看着足球,梦中目睹了悍妇被驯服,莎翁年代男性对女性的驯服由此变成了现代醉汉的黄粱一梦。 保罗·斯特宾艺术总监 生于英国诺丁汉,早年在英国布里斯托尔大学学习戏剧。1980年,保罗·斯特宾在英国艺术协会支持下创立了TNT剧院。他为TNT剧院执导了《奥赛罗》《雾都孤儿》《哈姆雷特》《麦克白》《堂·吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《跃过布谷鸟巢》《勇敢新大陆》《飞越疯人院》《欲望号街车》《英式茶会》《谋杀福尔摩斯》等多部作品,曾率剧院赴世界30余个国家巡演,获得德国慕尼黑双年艺术节、英国爱丁堡戏剧节、伊朗德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖。长期以来,保罗·斯特宾致力于追求戏剧和音乐完美融合的艺术风格。 约翰·肯尼作曲 约翰·肯尼1957年生于英国伯明翰,是世界著名作曲家,TNT剧院创始人之一,英国皇家音乐学院、苏格兰音乐、戏剧学院教授。他擅长于创作现代、爵士风格的音乐,并经常为话剧、电影和舞蹈创作音乐。关于《驯悍记》,约翰·肯尼说:“文艺复兴时期不仅是英国戏剧也是英国音乐的黄金年代,在为《驯悍记》创作音乐的过程中,我从当年的音乐大师如伯德、法纳比、托马斯·莫里、浦塞尔·亨利的作品中汲取了无数灵感,从而极大地丰富了我的创作风格。” 格兰特·马歇尔出品人 毕业于美国肯特州立大学,美国欧洲戏剧公司创始人,戏剧从业经历长达35年。美国欧洲戏剧公司迄今共制作了228部话剧,并在世界40多个国家巡演。格兰特·马歇尔信奉戏剧无疆域,即任何小说和文学作品都可改编为话剧,话剧可以在世界任何地方演出。1994年开始格兰特·马歇尔和英国TNT剧院合作,创作了《雾都孤儿》《白鲸记》《勇敢新大陆》《飞跃疯人院》《道林·格雷的肖像》和《麦克白》等作品。 路易丝·李饰 凯瑟丽娜 曾获默西塞德亨利·卡顿表演奖。戏剧作品包括伦敦特雷斯科剧院《宗》《驯悍记》和纽约樱桃巷剧院《射赢》。路易丝加盟TNT后出演了《麦克白》《无事生非》《哈姆雷特》和保罗·斯特宾的新戏《吉列姆·霍恩的鬼魂》。
丹·维尔德饰 彼特鲁乔 毕业于伦敦东15表演学校,2008年加入英国TNT剧院,出演了《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《驯悍记》《麦克白》《圣诞颂歌》和《坎特维尔城堡的幽灵》,丹还曾出演了伦敦西区、皇家约克剧院和英国皇家歌剧院的多部作品以及电影《机会》。
理查德·克洛菲尔特饰 巴普提斯塔 英国TNT剧院演员。毕业于美国科罗拉多大学文学和戏剧专业,1986年加盟TNT剧院,先后导演和主演了20余部作品,包括《哈姆雷特》《李尔王》(中美洲巡演)《奥赛罗》《众说纷纭》《驯悍记》《仲夏夜之梦》和《圣诞颂歌》等。
盖瑞斯·拉卡利夫饰 霍坦西奥 盖瑞斯·拉卡利夫出生于英国,毕业于伯明翰语言及戏剧学院。曾在众多的专业演出中担任演员及歌手的工作。除《雾都孤儿》外还出演了TNT话剧院的《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》和《比尔·斯盖克思》。
马桥饰 路森修 2007年毕业于伦敦戏剧学院,出演了TNT剧院《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《大卫·科波菲尔》《格列佛游记》《暴风雨》和《科学怪人》以及多部电影短片,巡演足迹遍布全球三十多个国家,这是他第7次来华巡演。
杰西卡·阿金斯饰 比恩卡 毕业于伦敦三一拉邦艺术学院,《圣诞颂歌》是其参演的首部TNT作品——也是其7岁时在校参加演出的第一个剧目。《圣诞颂歌》对杰西卡意义深远,正是这部作品促使她坚定了追求艺术的梦想,并在15年后以专业演员身份再次出演。 英国TNT剧院 英国TNT剧院创立于1980年,是世界级国际巡演剧团,曾获得慕尼黑双年艺术节、爱丁堡戏剧节、德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖等多项大奖。TNT剧院不仅在英国本土声名显赫,而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团,几乎占据了德国全部英语话剧市场,也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。TNT剧院倡导戏剧激发观众的想象力,让观众成为戏剧的参与者而非旁观者,致力于在戏剧中融入多种艺术形式,每个剧目都邀请顶级作曲家量身创作音乐,因此作品中有很重的音乐和舞蹈元素。TNT剧院从2000年开始创作莎士比亚的系列作品,包括《哈姆雷特》《麦克白》《仲夏夜之梦》罗密欧与朱丽叶》和《驯悍记》等,迄今已在全球20多个国家演出1000余场。
|